Basme africane

Grupa de vârstă: 5-12 ani
de Gcina Mhlophe
ilustrații de Rachel Griffin 
Traducere de: Lavinia Braniște
 
 
Poveștile trăiesc numai dacă sunt spuse mereu
 
ÎN AFRICA se spun povești din cele mai vechi timpuri. Popoarele africane vorbesc peste o mie de limbi – mai multe decât pe oricare alt continent. Înțelepciunea populară s-a transmis de la om la om și din ea s-au născut multe povești care se mai spun și astăzi. În ele găsim explicații pentru orice – de la cum au fost create lucrurile până la de ce vânează bufnițele noaptea. În Africa și peste tot în lume, poveștile trăiesc numai dacă sunt spuse mereu și mereu. Ce-ar fi să te alături și tu, cititorule, tradiției africane de a spune povești pentru a le da mai departe? E de ajuns să deschizi cartea și vei începe o călătorie de neuitat prin acest continent extraordinar care este Africa. (GCINA MHLOPHE, autoare)
 
Antologie ilustrată de povești, cu o prezentare generală a continentului african și cu o introducere la fiecare poveste cu informații despre țara din care provine:
Nolwandle, copila valurilor • Makhosi și coarnele fermecate • Masilo și Masilonyana • Marele vânător • Vântul de pe Mare • Greaua încercare a lui Anansi • Mama cea înţeleaptă • Totul se schimbă, totu-i trecător
 
Ilustrațiile sunt realizate prin colaj și combinații de diverse materiale: hârtie făcută manual, țesături și obiecte decorative din sticlă, piatră sau metal.